Moin,
guter Punkt, hatte es auch seitlich überlegt, die Kabel zum Pluspol kannst Du am Ende nur verschrauben, wenn du das von oben machst, da ist sonst kein Platz und rausziehen ist da leider nicht. Bei der Sportster ist das alles eine recht enge Geschichte. Alleine das Plus-Kabel zurück zu schieben wird in Betrieb keine gute Idee sein, weil dann Druck auf den Haltepunkt ausgeübt wird, das wird mit den Vibrationen dann sicher zu Problemen führen. Alles auf Mass gebaut und ausgelegt.
Und am Ende für was? Soll NOCO doch bitte das Thema selber lösen, andere können das auch.