ich kann nicht glauben das es so verkabelt ist wie du es gezeichnet hast

, weil der Diagnosestecker(4 Kant) wird ja nur für die Stromversorgung der J&H benutzt. Diese Stromzufuhr per Schalter zu unterbrechen macht keinen Sinn.
Außer die Werkstatt wollte sich die paar Euro für den Soundswitch sparen und hat einen X-beliebigen Schalter eingebaut und schaltet damit die ganze Anlage dann Stromlos.
Hast du überhaupt den Soundswitch ? also das Kabel rechts auf deinem Bild ? Schalter(der sollte auch genau so aussehen) ein Ende 4 poliger Stecker , andere Seite 2 Stecker orange und Violet
Auf dem Bild ist eigentlich alles richtig beschriftet, unten rechts das Orange dann für den zusätzlichen Schalter.
__________________
Theorie ist, wenn man alles weiß, aber nichts funktioniert.
Praxis ist, wenn alles funktioniert aber niemand weiß warum.